博登2024年度图书金质奖
Bouden House Gold Award Book of Year 2024
【走向共产党之后的中国-转型八论】 吴国光
【Towards a Post-Communist China-Eight Treatises on Transformation】 Wu Guoguang
胡平的颁奖词
中国的转型问题是当今世界头等重要的问题,吴国光教授这部三卷本的《走向共产党之后的中国:转型八论》,正是为了回答我们时代这个最重要的问题
最佳历史评论著作奖 【邓小平在1989】 戴晴
Best Historical Commentary Book Award 【Deng Xiaoping in 1989】 Dai Qing
胡平:戴晴这本《邓小平在1989》是迄今为止,从邓小平的角度,从中共上层斗争的角度,记述八九民运和6.4屠杀的最好的一本书
最佳政治评论著作奖 【政治维纳斯】 夏明
Best Political Commentary Book Award 【Political Venus】 Xia Ming
胡平:政治学家夏明把民主政治比作断臂的维纳斯雕像——美而不完美。这对于现今那些一方面痛感专制之害、另一方面又看到民主之弊的中文读者尤其具有启发和解惑的意义。
最佳政治评论论文集【 纪念胡赵与八九民运】 张艾枚主编
Best Political Commentary Collection Book Award【Commemorating Hu Yaobang and Zhao Ziyang and the 1989 Democracy Movement】 Edited by Zhang Aimei
胡平:《纪念胡赵与八九民运35周年文集》,不是为了纪念而纪念。纪念过去是为了抗拒遗忘,是为了温故知新,是为了继往开来;纪念是为了再出发
最佳政治评论征文论文集 【如何终结专制—全民非暴力不合作行动方案文集】
Best Political Commentary Essay Collection 【How to End Autocracy – the Essay Collection of National Non-Violent Non-Cooperation Action Plans】 Edited by China Action
胡平:《如何终结专制——全民非暴力不合作行动方案文集》是一部非暴力抗争的实战手册,凡关注中国民主转型者,尤其是相关的组织和团体,不应错过这本书。
最佳个人历史回忆录 【觉醒的道路】 梁慕娴
Florence Mo Han AwBest Personal Historical Memoir 【The Road to Awakening】
徐友渔评奖词:本书作者以自己的亲身经历揭露了中共党组织在香港回归之前和之后的地下活动,真实生动地描述了中共地下党如何用尽手段拉拢青年学生,无孔不入地发展组织,在党内实施严密的思想控制,对持有不同意见的党员实施无情的斗争和打击。作者还以一种宗教情怀,反思和忏悔自己一度丧失自我、误入歧途、误人害己。此书有助于读者认清中共的活动方式和反人性的本质。
最佳历史回忆文献档案奖 【炼狱归魂】 向承鉴
Best Historical Memoir Documentary Archive Award 【Returning from Purgatory】 Xiang Chengjian
胡平: 我们这代人所能留下的最有价值的文字,莫过于回忆录或自传。向承鉴这部五十万字的《炼狱归魂——大饥荒年代“星火”幸存者的回忆(1957-1981)》就是一个样本。
最佳口述历史著作奖 【从东方到西方】 严昌虹
Best Oral History Book Award 【From East to West]】Yan Changhong
罗慰年评奖词: 严昌虹的口述历史自传《从东方到西方——我的人生之路》以坦率笔触记录她从知青到留美科学家的跨越人生。书中展现她的激情、勇气与坚韧,也反映当代中国社会的变迁。她曾追随狂热革命,又以独立思考冲破禁锢,在海外汲取自由与民主的养分,终成科研领域的佼佼者。书中回溯她三段婚姻与家庭羁绊,更见人性光辉。她认为:若没有女性的独立,婚姻的幸福就是一纸空谈;婚姻里若没有尊重,那爱之乐园的门就关闭了;而灵魂的自由与肉体的自由——无论是个体意义上的、社会意义上的,还是文化意义上的——平等,是婚姻恋爱的第一要义。她的成长史对今天的米兔运动是一个借鉴。此书不仅是一人之奋斗史,更是时代激流中的生动注脚,让读者见证信念与坚持如何点亮人生。阅读其行文其心之光亮更堪为后人灯塔!最佳口述历史著作奖颁帮助严昌虹完成本书出版心愿的的家人。
最佳人文历史著作奖 【爱是如此忧伤】胡发云
Best Humanities and History Book Award 【Love is So Sorrowful 】 Hu Fayun
徐友渔:胡发云的这本书貌似小说但不是小说,书中的描写不是虚构而是写实。这本书也不是自传或回忆录,他不但写了自己,而且以同等的分量写了自己的爱人。此外他还写了自己和爱人的家族,各色人等在时代变迁中的遭遇以及喜怒哀乐。作者经历的爱情是如此曲折与独特,也是如此温馨和不同凡响。这本书提供了一代人在一个特定的时代的精神生活画卷,其内涵的深刻与宽广令人赞叹。
最佳美国时政评论著作奖 【疯2023-美利坚分众国】 风鸣
Best American Political Commentary Book Award 【Mad,Mad 2023]】Feng Ming
夏明评奖词:在全球政治进入狂人乱政并砸场子的政治剧院时代,神秘作者风鸣在美国大看台向中文读者娓娓道来,讲诉美利坚分久必合、合久必分的政治演义。他的《疯狂2023:美利坚分众国 》以对后人的责任心,用干净之文字,揭示美国民主政治如何被川普操弄成黄色政治。 无论看美国政治还是国际政治,作者解释了熵的积淀,为人类追求公平正义的政治提供了细致、深刻而有趣的章回分解。
最佳人物传记 【高耀洁画传】博登书屋编
Best Biography 【Gao Yaojie Pictorial Biography】Edited by Bouden House
罗慰年:《高耀洁画传》用249张照片描绘出高耀洁96年人生轨迹,六篇文章代表众多中国人对她的支持、敬仰、怀念之情。《高耀洁画传》以图文并茂的形式,生动展现高耀洁医生从医救人、奔走防艾到远赴美国自我流亡的生命历程。她勇敢直面打压,为无数艾滋病患者带来希望,赢得国际社会敬佩。希拉里·克林顿等友人的帮助与敬重,跨国友谊佳话,见证她不屈不挠的使命感与人道关怀。小行星以她命名,是对她无私奉献的最高褒奖。此书凝聚她毕生的坚韧、仁爱与学术为善精神,将激励更多后来者挺身出,传递光与热。最佳人物传记奖颁给这本传记的主要作者和所有贡献者
最佳人物自传 【幻想、挫折、反思、探索】许良英
Best Autobiography 【Illusions, Struggles, Reflection, Pursuits】 Xu Liangying
罗慰年:《幻想·挫折·反思·探索——许良英未完成的自传》是一部实力与思想并重的自传,是了解中国近现代知识分子命运轨迹的真实映照。在书中许良英以其独特的视角,讲述了自己从青年的时期的思想成长到历经政治事件的坎坷遭遇。书中坦诚记录他投身革命、研究爱因斯坦、追寻民主的艰辛历程。这部作品不仅展现了他在时代的坚持与反思,也深入探索了从科学求道到民主意识觉醒的过程。作为一名理想主义的典型,他经历的挫折构筑了一场深刻的内心斗争,既有希望也有幻灭,也有坚持和静省。通过这段未完成的自传,读者看到了震撼的历史,更看到了知识分子对信仰的探索。这部传记不仅是一个人的命运,也折射出了时代对知识、对自由的压迫,是震撼的历史见证,值得珍视。《幻想·挫折·反思·探索——许良英未完成的自传》展现作者青年至中年间的思想蜕变。虽只写至1958年,却能窥见知识分子探求真理的坚韧热忱。数度易稿,终在海外出版,彰显了他对科学与自由的无悔信仰。文字平实深沉,每个细节透射对国家与时代的严谨思辨与人文关怀。它不只是个人回忆,更是守旧与变革交织的历史见证。面对政治风云,他以理性与勇气坚守立场,给我们留下了这个出版史上的一个奇迹。
最佳狱中狱外传记 【狱中狱与狱外狱】徐文立
Best Biography of in and out of Prison 【Prison within a Prison and Prison outside a Prison]】Xu Wenli
罗慰年:《狱中狱与狱外狱》堪称当代最具震撼力的纪实文学之一。全书从徐文立、贺信彤夫妇的交叠视角,讲述一个家庭因政治迫害而遭遇的艰辛与苦难。作者既展现了狱中十余年单独囚禁的非人生活,也道出了“狱外狱”对妻女的持久折磨。与一般的政治回忆录不同,本书更强调在严酷环境下维系家庭的真情,文字平实却如泣如诉,深深打动人心。本书还原了上世纪七八十年代以来中国政治变局的真实面貌,从西单“民主墙”到组建中国民主党,再到海外流亡,这些都是时代洪流中的关键瞬间。徐文立的坚守、贺信彤的忠贞,以及女儿在反革命子女身份下的无奈成长。透过这个家庭的遭遇,读者可窥见中共国社会政治强压与社会冷峻,管窥中国近四十年未被大众熟知的历史细节。它不仅是一部纪实作品,更是一部用血泪写成的爱的赞美诗,彰显出无比珍贵的人性光辉。
最佳小说(并列)【两国记】 黄笑生
Best Novel (tied) 【Two Countries】Huang Xiaosheng
罗慰年:《两国记》以其对全球化时代的锐利洞察与深刻挖掘人性恶的放纵,震撼了读者。通过诸葛明等人物的陷从与反抗,小说揭示了财富与权力体系的冷酷与不公。作品跨越法务、外交、政斗与商业战争等领域,描绘出当代社会的历史画卷,展示了人在金钱、权力与法律压迫下的无奈与挣扎。小说不仅聚焦个体抗争,也揭示了全球价值层回化、社会冷漠以及普世价值的急剧幻灭。结尾,诸葛明从绝望中寻得生命意义,真正表达了面对无情现实,依然保持人性光辉的坚定信念。
最佳小说 (并列)【深渊】 王艾
Best Novel (tied) [The Abyss] Wang Ai
徐友渔:揭露和控诉文化大革命压制、扭曲和摧残人性的文学作品出版了不少,王艾的小说《深渊》以一种新的角度和话语方式来处理“受害”这个主题,它讲述了一个文革受害者和反抗者如何伤害自己亲人的故事,说明了文革对人的精神损伤是多么厉害和深重。本书的观察和描述细致入微,议论深刻尖锐,标志着中国人对于文革的认识和反思已经从“伤痕文学”跃升到了一个新的高度。
最佳英文著作奖 【The Constitution Landscape in Contemporary China】张千帆 Zhang Qianfan
Best English Book Award [The Constitution Landscape in Contemporary China]
夏明: 张千帆的《当代中国宪政概观》(The Constitutional Landscape of Contemporary China)分为静态的宏观分析和动态的演进探讨。如果如他所说,中国民主宪政正在经历历史的三峡期,那张千帆和他所代表的中国宪法学者们不仅是在精神上指引航船的舵手,更是一个一个脚步把这艘航船推出漩涡的纤夫。 张千帆的学术著作以谨慎乐观的写作态度向我们展示了中国民主宪政进步过程中的症结和希望,具有宪法学术和现实政治的双重价值。
最佳英译著作奖 【Condemn Tyranny】 Wang hanxu
Best English Translation Award [Condemn Tyranny] Wang Hanxu
真切呈现作者核辐射折磨与极权暴政下的痛苦经历,并以赤裸的现实与耶稣信仰交织,控诉暴政毒害众生。作者坦陈罪性、见证恩典,两条旋律交错:一为对世界的大声抗议,一为对上帝的感恩。书中深度揭露权势漩涡,人性罪毒渗透全球;其热切呼喊与勇敢见证,震撼评委。书中对教会与信仰的探讨,则显出救赎之光与文化价值。作者王浛旭以血泪控诉核污染与极权暴政,以信仰与勇气揭示人性黑暗与希望光芒。病躯羸弱却笔力惊人,文字赤诚真挚,带领读者见证自由与恩典,彰显人道关怀与灵魂拯救。评审团盛赞人的智能利用人工智能的翻译创新,突破语言障碍的努力。其翻译手段堪为未来翻译典范。《控诉暴政》荣膺英文翻译创新奖。
最佳法学研究个人文集奖 张千帆(16卷)
Best Legal Research Personal Anthology Award Zhang Qianfan (16 volumes)
荣伟:本套丛书可以说代表了张千帆迄今为止对中国未来走向宪政民主奠定了坚实的法学理论基础,也是张千帆教授的呕心沥血之作和他对中国未来走向宪政民主的热切期望!
最佳历史研究个人文集奖 徐泽荣(14卷)
Best Historical Research Personal Anthology Award Xu Zerong (14 volumes)
荣伟:徐泽荣孜孜不倦几十年研究历史秉持“鉴前世之兴衰,考当今之得失,嘉善矜恶,取是舍非“的刚正理念,洋洋洒洒14卷文本留给后人珍贵历史文献。
最佳翻译丛书 美国埃默里大学法律宗教文化丛书 主编 John Witte Jr.李松锋
Best Translation Series Award Emory University Law, Religion and Culture Series Editor-in-Chief John Witte Jr. , Li Songfeng
荣伟:这是一套填补华语世界空白的法律宗教哲学丛书,也是美国埃默里大学推出的350种法律宗教哲学丛书的一部分,对华语世界能够更加广泛的理解和了解西方法律宗教精神以及对世界文化的影响可以起到很好的普及教育作用,这里要特别感谢主编之一的John Witte Jr. 小约翰.维特教授,他在法律宗教哲学领域杰出贡献,他在2024年被选为美国人文与科学院院士。也特别感谢李松锋教授对推出这套中文版丛书的特殊贡献。
最佳时政评论与思想文化理论国际季刊 当代中国评论 主编荣伟 Editor-in-Chief David Rong
Best International Quarterly of Current Affairs and Ideological and Cultural Theory Commentary 【Contemporary China Review 】
夏明:如果以六千万海外华人为准,那这个人群在全球人口国家排列榜上可以跻身第25位,在意大利之前。这是一个与中华人民共和国有着千丝万缕的联系和频繁互动的庞大能动体。这个共同体是联系中国和世界的脐带,是把14亿中国人融入人类普世价值的重要桥梁。遗憾的是,当我们看到中国政府的“大外宣”、“大统战”和“跨国执法”在不断控制这个共同体时,与之进行抗衡的全球公民社会力量却是非常孱弱。立足于纽约的《当代中国评论》杂志在一批志愿者的努力下应运而生、独树一帜,短短几年的努力,已经成长为构建未来华人思想的重镇。如果我们有作者、读者、出版人、赞助人的继续努力,《当代中国评论》将在充满危机和挑战的21世纪给世界贡献出华人智慧。
易富贤:中国知识界因政治重压而噤若寒蝉,海外学刊囿于旧范式而沉闷萎靡。《当代中国评论》燃思想之烽火,启变革之新径。
中华民族脊梁人物奖 王炳章 Wang Bingzhang
Backbone of the Chinese Nation Award Wang Bingzhang
罗慰年:提到王炳章,不能不提刘晓波。 如果说刘晓波是中国的马丁·路德·金,那么王炳章无疑是中国的马尔孔·X。 美国的民权运动,是由马丁路德金和马尔孔X用不同的路径共同努力成就的; 未来中国的自由之路也必须如是筑就。 2024年,王炳章在博登书屋出版了英文版的《神谕圣经宪法揭秘》(《九五论纲》)。 这是王炳章在狱中完成的著作。该书探讨宪政与宗教的联系,他努力为中国未来找到一条通往山巅之城的上帝之道。
王炳章被誉为海外民运之父。他经文革苦难,是中国改开后第一代出国的留学生。他获医学博士,却弃医从政,走向组织民运之路。他至今身陷韶关狱中,用牺牲个人自由的代价争取一个民族的自由。他以钢铁意志铸就出当下中国的最刚硬的民权脊梁,他是当代中国最令人感动的感慨悲壮之士。 2024年博登书屋把中国脊梁奖授予王炳章,以表彰他为推动中国民主化所作的不懈努力和贡献,表彰他为中华民族实现自由的理想在狱中不懈的奋斗!
终身学术成就奖 胡平 Hu Ping
Lifetime Academic Achievement Award
罗慰年:胡平先生高中毕业适逢文革,他无畏强权,在成都自办小报,呼应北京的遇罗克反对出生论。在极权主义最猖狂的时代,挺身推动中国平等权利的民权运动。1978年秋,他考入北京大学哲学研究生班,主修西方哲学史;1979年投身西单民主墙运动,发表《论言论自由》---这是中国70和80年代思想解放运动的破冰之作,堪比約翰·弥尔顿的《论出版自由》。1987年,胡平赴哈佛大学攻读博士,曾主持《中国之春》《北京之春》等刊物。胡平先生以深邃历史眼光与犀利社会批评,出版著作逾三十余种、600余万字,40年来,胡平在历史与现实间奔走,聚焦言论自由和民生议题。博登书屋特颁2024年终身成就奖,表彰他对思想自由与捍卫公民权利的毕生坚守和推动中国思想解放的卓越贡献。